En Egipto se habla árabe: es la lengua oficial según la Constitución, y en la calle se usa el árabe egipcio; la variante de El Cairo se entiende ampliamente en el mundo árabe. Muchos egipcios con estudios hablan inglés o francés, y en nuestros viajes las visitas se hacen con guía egiptólogo de habla hispana.
Lo esencial
- El árabe es la lengua oficial de Egipto, según el artículo 2 de la Constitución.
- La variante de El Cairo del árabe egipcio se entiende ampliamente en el mundo árabe.
- Muchos egipcios con estudios hablan inglés o francés.
- Con «la, shukran» (no, gracias) rechazas con educación las ofertas de los vendedores.
- En nuestros viajes, las visitas son con guía egiptólogo de habla hispana.
Diez frases útiles
La «sh» suena como en la palabra inglesa show; el resto se lee como en español.
| En árabe egipcio | Significa |
|---|---|
| As-salam aleikum | Hola |
| Shukran | Gracias |
| La, shukran | No, gracias |
| Aiua | Sí |
| La | No |
| Min fadlak / min fadlik | Por favor (a un hombre / a una mujer) |
| ¿Bikam? | ¿Cuánto cuesta? |
| Afuan | De nada |
| Mashi | Vale, de acuerdo |
| Maa salama | Adiós |
Cómo usarlas en el viaje
Un «shukran» y un «as-salam aleikum» se agradecen siempre. «La, shukran», dicho con una sonrisa y la mano en el corazón, es la forma educada de decir que no a un vendedor o a quien te ofrece un servicio que no quieres; y cuándo sí conviene dar propina lo explicamos en nuestra guía de propinas en Egipto. Y si vas a comprar en un mercado, «¿bikam?» abre la conversación sobre el precio en libras egipcias.
¿Hace falta hablar inglés?
No para un viaje organizado: en nuestras visitas el guía habla español y te acompaña en cada monumento. Para el resto del viaje, unas pocas palabras en árabe abren muchas puertas. Y si lo que te preocupa es la seguridad, tienes lo que dice Exteriores en ¿Es seguro viajar a Egipto?.
Preguntas frecuentes
¿Se habla español en Egipto?
No es una lengua de uso habitual. Por eso, en nuestros viajes todas las visitas se hacen con guía egiptólogo de habla hispana.
¿Qué idioma es el oficial?
El árabe. Lo establece el artículo 2 de la Constitución egipcia; en la vida diaria se habla el árabe egipcio.
¿Cómo se dice gracias en árabe egipcio?
«Shukran». Y para decir que no a un vendedor con educación: «la, shukran».
Viajes relacionados
Egipto clásico en 8 días: El Cairo, Asuán y Luxor
Ocho días en privado por El Cairo, Asuán y Luxor con guía egiptólogo en español: pirámides y Saqqara, el Gran Museo Egipcio, Philae, los templos del Nilo y el Valle de los Reyes.
Museo Egipcio, El Cairo copto e islámico en un día
Un día con guía egiptólogo privado por el Museo Egipcio de Tahrir, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Alí y el barrio copto, con la Iglesia Colgante y la sinagoga Ben Ezra.