El templo de Philae es el santuario de Isis de Asuán, levantado sobre todo en época ptolemaica, desde Ptolomeo II. Cuando las presas inundaron su isla original, una campaña internacional de la UNESCO lo trasladó entre 1972 y 1979 a la vecina isla de Agilkia, adonde hoy se llega en barca.
Lo esencial
- El templo de Isis lo empezó Ptolomeo II, y su decoración nunca se terminó.
- Guarda la última inscripción jeroglífica fechada que se conoce, del año 394.
- Se trasladó a la isla de Agilkia entre 1972 y 1979, y reabrió en 1980.
- Se llega en barca, en un trayecto corto desde el embarcadero.
- Forma parte de los Monumentos de Nubia, de Abu Simbel a Philae, Patrimonio Mundial desde 1979.
Qué ver en Philae
- El templo de Isis, con sus pilonos decorados.
- La casa del nacimiento (mammisi), con el relieve de Isis amamantando a Horus.
- El templo de Hathor.
- El quiosco de Trajano, sin techo.
- El quiosco de Nectanebo I y las columnatas de época romana.
- La puerta de Adriano, con escenas del mito de Osiris.
- Las figuras borradas a propósito cuando el templo se convirtió en iglesia.
El último templo de los antiguos dioses
En Philae se siguió adorando a Isis mucho tiempo después que en el resto de Egipto: aquí está la última inscripción jeroglífica fechada que se conoce, del año 394. Según la tradición, el templo se cerró en tiempos del emperador Justiniano, en el siglo VI, y se convirtió en iglesia.
El rescate de Philae
La primera presa de Asuán, de 1902, ya inundaba en parte la isla, y el agua dañó la pintura de los muros. Con la Presa Alta el templo habría quedado bajo el agua para siempre, así que en 1968 se eligió trasladarlo a Agilkia. Las obras empezaron en 1972 y el traslado terminó en agosto de 1979. Fue parte de la misma campaña que salvó los templos de Abu Simbel.
Cómo encaja en tu viaje
La excursión a la Alta Presa y el templo de Philae incluye el paseo en barca hasta la isla, con guía egiptólogo de habla hispana. Por la noche hay un espectáculo de luz y sonido, con sesiones en español algunos días. Más ideas en nuestra guía de Asuán. En el crucero Steigenberger Minerva de 4 días, Philae se visita la primera tarde, después de la Alta Presa. Quién es Isis, a quien está dedicado, lo cuenta nuestra guía de los dioses de Egipto.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el templo de Philae está en otra isla?
Porque su isla original quedaba bajo el agua con las presas de Asuán. Entre 1972 y 1979 se desmontó y se reconstruyó en la isla de Agilkia, dentro de la campaña de la UNESCO para salvar los monumentos de Nubia.
¿Cómo se llega al templo?
En barca, desde el embarcadero. El trayecto es corto y forma parte de la visita.
¿Hay espectáculo de luz y sonido en Philae?
Sí, por la noche, con sesiones en varios idiomas, también en español algunos días. El calendario cambia, así que lo confirmamos al preparar tu viaje.
Viajes relacionados
Egipto en 5 días: El Cairo, Asuán y los templos del Nilo
Cinco días en privado por El Cairo y Asuán con guía egiptólogo en español: pirámides, Saqqara, el Gran Museo Egipcio, Philae y, camino de Luxor, los templos de Kom Ombo y Edfu.
Crucero Sonesta Moon Goddess: 4 días de Asuán a Luxor
Tres noches a bordo del Sonesta Moon Goddess de Asuán a Luxor, en pensión completa, con Philae, Kom Ombo, Edfu, el Valle de los Reyes y Karnak en visitas privadas en español.